Your personal data (name, e-mail address) will be processed by La Petite Chouette, for customer management based on the contractual relationship as a result of your assignment/order placed, in the context of various legal obligations (our liability, retention obligation, accounting law) and for direct marketing (to possibly offer you new services) based on our legitimate interest in doing business. Processing is always done by the business manager.
We inform you that during the assignment given to us/execution of an order placed, we cannot delete your data in order to guarantee our services. After the termination of the assignment (possibly by you), we are obliged to keep your personal data for another 10 years in the context of the legal obligations that apply to us. The data that we then store and archive about you will only be necessary in the context of the legal obligation.
We should draw your attention to the fact that your personal data may be communicated by us to third parties in the context of the assignment given to us and in fulfillment of a legal obligation. You can always consult us about this and we will inform you in which case your data is located.
If you do not want us to process your data for direct marketing purposes, it is sufficient to inform us at email@example.com. You can also always ask via that address which data we process about you and have them corrected or deleted (the latter as far as possible within the framework of the assignment/order placed and the law).
If your data transmitted to us are incorrect and you request correction, you can always, as far as possible, request that the processing of the data be limited.
All services performed in the context of the rights granted to You by the General Data Processing Regulation are, within reason, free of charge.
If you do not agree with the way in which we process your data, you can contact the Commission for the protection of privacy (Drukpersstraat 35, 1000 Brussels).
The following applies to the web page you are currently viewing. By using the web page, you automatically agree to this disclaimer.
The content on this website (texts, images and links) has been compiled by La Petite Chouette with the greatest possible care to ensure its correctness. However, La Petite Chouette cannot be held liable for damage that may arise as a result of possibly incorrect or incomplete information.
La Petite Chouette is entitled at any time to make changes or corrections to the content present, as well as to remove all or part of it.
La Petite Chouette is not responsible for the content present on files linked to this website or on other websites referred to.
The content on this website is legally protected by copyright and all applicable intellectual property rights are therefore retained. The content or parts thereof may not be reproduced or used in publicly accessible places without the prior written permission of La Petite Chouette. Unauthorized or improper use of the content or parts thereof present constitutes an infringement thereof.
If you have any questions or doubts, please do not hesitate to contact La Petite Chouette. You will find the contact details on the contact page of this website.